La influencia de San Juan de la Cruz en América, cartografiada por Alencart
El reconocido poeta y profesor de la USAL, publica su estudio en el libro 'Llama de Amor Viva', editado en Ávila por la Universidad de la Mística
I. L. SERRANO / WORD
SALAMANCA
Lunes, 27 de septiembre 2021, 11:10
Bajo el título 'San Juan de la Cruz y los poetas de la otra orilla', la investigación realizada por Alfredo Pérez Alencart acaba de ser ... publicada en el amplio volumen 'Llama de Amor Viva', que contiene las actas del IV Congreso Mundial Sanjuanista, celebrado en Ávila del 31 de agosto al 6 de septiembre de 2020. El libro, que ha sido publicado por el Grupo Editorial Fonte-Monte Carmelo, ha sido coordinado por Javier Sancho Fermín y Rómulo Cuartas Londoño, director y subdirector, respectivamente, de la Universidad de la Mística (CITeS).
El estudio de Alfredo Pérez Alencart, reconocido poeta cuya obra ha sido traducida a muchos idiomas, ocupa las primeras 32 páginas del volumen, pues fue incluido a forma de proemio. Para Alencart este lugar «es un privilegio inmerecido, teniendo en cuenta los treinta ensayos y artículos de una excelencia superior a mis modestos aportes que, en todo caso, pueden considerarse como catas o prospecciones primeras de un rico filón todavía por revelar de forma profunda. Pero agradezco la deferencia, pues de cierto que es la primera indagación, al menos que conozco, de una cierta cartografía sobre la huella o influencia de San Juan de la Cruz en los poetas de América Latina, no sólo de habla castellana, sino también en autores brasileños».
Entre los nombres y textos de destacados poetas que aporta o menciona Pérez Alencart es este «esbozo» de cartografía, pueden señalarse los de Gonzalo Rojas, Cintio Vitier, Lezama Lima, Hugo Mujica, Alberto Girri, Olga Orozco, Juan Gelman, Emilio Adolfo Westphalen, Ricardo Falle, Rosella Di Paolo, , Ángel Darío Carrero, David Cortés Cabán, Orfila Bardesio, , Ana Cecilia Blum, Carlos Nejar, Álvaro Alves de Faria, Reynaldo Valinho, Bruno Tolentino, Laureano Albán, Alfonso Chase, Carlos Bonilla Avendaño, Ernesto Cardenal, Dennis Ávila, Giovanna Benedeti, Javier Alvarado, Tony Peña, Luis Borja, Álvaro Mutis,Armando Rojas Guardia, Fernando Charry Lara, Juan Mares, Giovanny Quessep, Luis Mary Giraldo Javier Sicilia, José Pulido, Gerardo Rodríguez o Lilliam Moro, entre otros, que van desde México hasta Argentina o Chile. De esta forma, «quiero tratar de despejar la fronda de la incredulidad y el desdén hacia lo místico o la poesía bíblica, que pareciera ser la tónica fundamental de la lírica hispanoamericana contemporánea», concreta el reconocido poeta peruano-salmantino.
¿Tienes una suscripción? Inicia sesión
