'Oversize', el anglicismo evitable por innecesario
Palabras y palabros ·
Capítulo veinte de la serie web 'Palabras y palabros'
En el mundo de la moda existe un término, 'oversize', que, aplicado a la ropa o complementos, significa 'más grandes' o 'de talla o tamaño mayor que el habitual'. Procede de inglés 'over', que significa excesivo y 'size', talla.
El estilo 'oversize' comenzó en la década de los 40, como resultado de cambios políticos y sociales para las mujeres, como la incorporación al mercado laboral. En los años 80 se ve la presencia fuerte del 'oversize' en las camisetas holgadas y en las hombreras.
Más información
Este anglicismo es evitable por innecesario y porque el español dispone de términos autóctonos completamente equivalentes.
Por eso, desde la serie web 'Palabras y palabros' recomendamos utilizar holgado o amplio en lugar de 'oversize'.
