María Toledo, cantaora

«Falla es un ejemplo de lenguaje mixto entre flamenco y clásico»

El 'Intermezzo' de la ópera 'Goyescas', de Granados, dará el giro tras el 'beethoven'. Curiosamente su libretista el valenciano Fernando Periquet residió y murió en Valladolid (1940) y fue uno de los impulsores del 'día de Zorrilla' en la ciudad del poeta romántico.

María Toledo es la cantaora que pondrá voz a 'El amor brujo' de Falla. «Le admiro como compositor por su tesón. Cantaré la versión de 1925, la definitiva. Pero él hizo una en 1915 que no fue todo lo exitosa que esperaba. En vez de comenzar con otra obra, se dedicó durante diez años a perfeccionar esta hasta la actual versión», explica la cantante toledana, la que más la ha interpretado en escenarios internacionales.

Noticia relacionada

Miniño, el grupo castellano y leonés que abrirá el concierto de Deep Purple en Madrid

«La he cantado por medio mundo. He estado en Florencia, en Alemania, en Francia, en Inglaterra, ahora vamos a Hong Kong». María estudió piano y acaba de homenajear a Camarón en los Premios de la Música. «Conjugo ambos mundos. Por un lado cantaora que empezó acompañando sus cantes con guitarra y luego con teclado. El piano es el instrumento con más capacidad armónica, le da una sonoridad al flamenco diferente y original», explica la también compositora que se declara enganchada al acorde frigio.

Las canciones de Falla llevan letra de María de la O Lejarra (1874-1974), una escritora en la sombra cuyo trabajo firmaba su marido. Toledo se siente deudora de esas compositoras que «me lo hecho el camino fácil. Nunca he sentido el machismo, pero también sé que tengo un carácter fuerte y si notara algo, no me callaría».

Vive entre la clásica y el flamenco, «conjugo ambas facetas. Es necesario saber leer música para interpretar estas obras que caminan entre la disciplina de lo que viene en la partitura y la creatividad de lo que surge en el momento. Hay que llegar a un lenguaje mixto para que flamencos y clásicos nos entendamos porque al final somos hermanos y 'El amor brujo' lo demuestra».