Pincelas biográficas de Martín Gaite

Madrid, los amigos determinantes. En Madrid entra en contacto con la llamada Generación de los 50; Medardo Fraile, Alfonso Sastre, Rafael Sánchez Ferlosio, Jesús Fernández Santos, Ignacio Aldecoa (al que había conocido en la USAL), Josefina Rodríguez Álvarez, Carlos Edmundo de Ory. Trabaja en al RAE. En ese año nace la 'Revista Española'.

Vida pesonal y viajes. Se casó con Sánchez Ferlosio en 1953, con él viajó a Italia y París. En 1954 nace Miguel, su primogénito que muere de meningitis a los siete meses. Su hija Marta nace en 1956. En 1970 se separa del autor de 'El Jarama'. En 1978 mueren sus padres. En 1985 fallece su hija, filóloga y traductora. Vivirá a caballo entre Madrid y El Boalo, la casa familiar en la sierra.

Carrera literaria. 1954 gana el Premio Café Gijón con 'El balneario', el Nadal de 1958 por 'Entre visillos'. En 1963 comienza su investigación en el siglo XVIII y Melchor de Macanaz, cuya biografía publicará en 1969. En 1978 gana el Premio Nacional por 'El cuarto de atrás'. En 1979 hace el primer viaje al Congreso de Literatura Española, en Yale. En 1980, invitada por el Barnard College; en 1982 volverá a la Universidad de Virginia y en 1984, a la de Chicago. En 1985, acude al Vassar College. Gana el Anagrama de Ensayo en 1987 por 'Usos amorosos de la postguerra española'. Recibe en 1988 el Premio Príncipe de Asturias y en 1991, el Castilla y León de las Letras. 1994 Premio Nacional de las Letras. 1997 Medalla del Círculo de Bellas Artes de Madrid.

Escritora todoterreno. Tradujo a Eça de Queirós, Natalia Ginzburg, Charlotte Brönte, Gabriel de Guilleragues. Hizo adaptaciones teatrales de 'El Burlador de Sevilla', 'Don Duardos', 'El Marinero', entre otros. También escribió guiones para cine y televisión, como el de la serie 'Celia', para su amigo José Luis Borau. Ejerció la crítica literaria en el periódico 'Diario 16'.