Borrar
Consulta la portada de El Norte de Castilla
¿Sabes qué significa freza, tabuco, cellisca y retel? El vocabulario de Delibes a examen
Juega con El Norte

¿Sabes qué significa freza, tabuco, cellisca y retel? El vocabulario de Delibes a examen

Seleccionamos diez palabras contenidas en otros tantos pasajes de 'Las ratas' y te invitamos a adivinar qué significan esos vocablos

Víctor Vela

Valladolid

Sábado, 19 de abril 2025, 10:46

Palabras tradicionales de Castilla que, en muchos casos, han caído en desuso o el olvido. Por eso, te proponemos un juego. Hemos seleccionado algunos fragmentos de uno de sus libros más conocidos, 'Las ratas'. En ellos, hay algunas palabras que tal vez te suenen, pero que tal vez no sabes exactamente lo que significan. Y ese es el reto: ¿sabes qué significan algunas palabras seleccionadas de la obra de Delibes? A ver qué tal andas de vocabulario.

Para extraer los fragmentos, hemos utilizado la edición especial de Destino para El Norte de Castilla, publicada en enero de 2024. Y para las definiciones, hemos recurrido al diccionario de la Real Academia.

1 de 9

Teso

«El tío Ratero, desde la boca de la cueva, vio ascender al Nini por la falda del teso, con el cuervo en una mano y un cepo en la otra». ¿Qué significa teso?

Teso

2 de 9

Releje

«El barrizal era allí más espeso, pero el niño lo atravesó sin vacilar, sumergiendo sus pies desnudos en el cieno entreverado de estiércol y escíbalos caprinos, en la pestilente agua estancada de los relejes» ¿Qué significa releje?

Releje

3 de 9

Bonete

«La desbordada humanidad de don Zósimo, el Curón, parecía reducirse ante el problema. Se ajustó automáticamente el bonete antes de hablar». ¿Qué significa bonete?

Bonete

4 de 9

Tabuco

«El taller era un tabuco mezquino, lleno de virutas y aserrín, y con cuatro listones crudos colocados verticales en un rincón». ¿Qué significa tabuco?

Tabuco

5 de 9

Freza

«En una de sus inspecciones recogió una oscura bolita de sobre una lasca y sonrió golosamente como si fuera una perla y el niño se sobresaltó: -¿Qué es, abuelo? -¿No lo ves? La freza, Nini, no andará lejos, está todavía reciente» ¿Qué significa freza?

Freza

6 de 9

Alebrarse

«La perra agitó el muñón y olfateó con avidez la boca de la hura. Finalmente se alebró, la pequeña cabeza ladeada, y quedó inmóvil, al acecho». ¿Qué significa alebrarse?

7 de 9

Cellisca

«A veces, excepcionalmente, salía a recorrer los tesos sacudidos por la cellisca». ¿Qué significa cellisca?

Cellisca

8 de 9

Calicata

«El animal se movía torpemente, haciendo frecuentes altos, y, tras una última vacilación, se dirigió a una de las calicatas abiertas por el niño «. ¿Qué significa calicata?

Calicata

9 de 9

Retel

«Por San Vito se abrió la veda del cangrejo y el Nini bajó al río con las arañas y los reteles». ¿Qué significa retel?

elnortedecastilla ¿Sabes qué significa freza, tabuco, cellisca y retel? El vocabulario de Delibes a examen

Publicidad

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

elnortedecastilla ¿Sabes qué significa freza, tabuco, cellisca y retel? El vocabulario de Delibes a examen