Sawubona
¿Cuánto queda del 'nosotros' con el que se construyeron los pilares fundamentales de la Europa unida?
Sawubona' es un antiguo saludo de tribus zulú que significa «te vemos». Hay quien lo ha traducido como el informal «hola» de nuestro mundo, pero ... nada tienen que ver. En realidad, los zulúes utilizan esta expresión como símbolo de reconocimiento hacia la otra persona, como parte integrante de una comunidad que camina unida en el respeto mutuo heredado por sus ancestros. 'Sawubona' representa, en definitiva, ese viaje común donde el 'nosotros' es siempre más importante que el 'yo'.
Ahora que un virus nos está poniendo a prueba en todos los sentidos, cabe preguntarse si este rito sudafricano tiene su reflejo en las llamadas potencias del primer mundo. Por ejemplo, ¿cuánto queda del 'nosotros' con el que se construyeron los pilares fundamentales de la Europa unida?, ¿cómo y con qué intereses interpreta cada país su participación en un todo que debería ser el espejo de las sociedades avanzadas contemporáneas?
Que Europa ha representado un gran avance para países como España está fuera de toda duda. Sobran los ejemplos. Sin embargo atravesamos hoy una nueva crisis de identidad que invita a reflexionar sobre el por qué y el para qué. Quizá conviene recordar que los zulúes no regalan su 'sawubona' a cualquiera; tan solo lo pronuncian ante quienes despiertan su afecto y reconocimiento en base a una relación de confianza. Y llegados a este punto, por mucho que duela, debemos hacernos la gran pregunta: ¿el problema es tan solo de los intereses propios de países como Holanda o también de la confianza que despierta España ante sus socios?
¿Tienes una suscripción? Inicia sesión
