Airbag, el anglicismo aceptado

La serie web 'Palabras y palabros' llega a su capítulo 29

El Norte
EL NORTEValladolid

La palabra airbag, para referirse al dispositivo de seguridad para los ocupantes de un automóvil y consistente en una bolsa que se infla automáticamente en caso de colisión violenta, está ampliamente extendida. Tanto, que RAE la incluyó en el Diccionario de la lengua española en su vigesimosegunda edición (2001) en letra redonda. Esto significa que no es invariable en plural.

Más información

Desde Palabras y Palabros recomendamos utilizar la forma plural terminada en ese los airbags en vez de la forma invariable los airbag; escribirlo en redonda, es decir, sin resalte tipográfico del tipo cursiva o comillas; y, en el caso de que se desee utilizar otras alternativas, funcionan como equivalentes bolsa de aire (la más frecuente), colchón de aire, cojín de aire.

Contenido Patrocinado

Fotos

Vídeos