Con la degustación de una gran chocolatada y el pasacalles musical a cargo de la charanga La Resaca comienzan hoy las fiestas chicas de Traspinedo en honor a San Martín que tendrán como principales actos programados por el Ayuntamiento dos encierros de novillos y una concentración de vehículos clásicos y deportivos, sin olvidar los actos religiosos en honor al patrón.
Mañana sábado, día 12, se celebrará el primero de los festejos taurinos populares (16:30 horas) en el que serán soltados varios astados desde los cajones ubicados en la plaza del Rollo. El segundo encierro se desarrollará el domingo 13, a las 10:00 horas, con la suelta de reses bravas desde la plaza de toros hacia el recorrido urbano. Los toros pertenecen a las ganaderías de Aquilino Fraile, Astolfi y Hermanos Palacios, y han sido adquiridos a la finca ganadera Toros Taru.
Antes del festejo de mañana las agrupaciones taurinas disfrutarán de una comida de hermandad preparada como es habitual por la asociación taurina Coso de la Fuentecilla de Traspinedo, localidad cuyas calles se convertirán un año más por estas fechas en un verdadero hervidero de aficionados, corredores y cortadores ante la última oportunidad de contemplar de cerca esta temporada que se despide los lances de los mozos y las embestidas de los bravos astados hasta que comience la campaña del 2012 en la provincia vallisoletana.
Visita enológica
La jornada dominical también tendrá como protagonista a San Martín al que los vecinos honrarán con solemne misa y procesión amenizada por la charanga La Tía Aurora (13:15 horas) y la concentración de vehículos clásicos y deportivos de época de Team Cubillas en la plaza de las Escuelas (desde las 11:00 horas) que incluye una ruta por los pueblos de la zona, visita enológica a la bodega Abadía Retuerta y entrega de premios.El evento comenzará a las 10h con las inscripciones, en las escuelas (en la Plaza Mayor). De ahí se partirá a la ruta turística (aproximadamente una hora), que recorrerá las localidades de Santibañez de Valcorba, Cogeces del Monte, Quintanilla de Onesimo y Sardon de Duero.
La ruta incluirá (para quien lo desee, es opcional) una visita a Bodegas Abadia Retuerta (Denominación de Origen Rivera del Duero), situada en Sardón del Duero, en plena 'milla de oro' vinícola española. Un evento del mundo del motor enfocado a los amantes de los automóviles clásicos, de rally, rodeado de la cultura vinícola de esta zona castellana.
Durante las celebraciones no faltará el sábado el campeonato de tanga, el de tiro al plato para los cazadores y la exposición de fotografía de antaño en el salón de plenos del Ayuntamiento titulada 'Traspinedo y su gente, una época diferente' en horario de mañana y tarde durante todo el mes de noviembre.
