El alcalde de Segovia, Pedro Arahuetes, llamó personalmente ayer a la Casa Real para pedir perdón por el disco editado por la Concejalía de Juventud en el que una de las canciones, la del grupo Ardor destómago, insulta al Rey Don Juan Carlos. Respecto al expediente abierto para investigar lo sucedido, Arahuetes dijo que no ha tenido tiempo de estudiarlo.
Arahuetes habló con el secretario de la Casa Real y le ofreció sus disculpas «por la actuación que ha llevado a cabo el Ayuntamiento» y le explicó cómo se habían desarrollado los hechos, que como se recordará fueron denunciados por el grupo de concejales del Partido Popular el pasado jueves, señalando que el disco lo editó y patrocinó el Ayuntamiento segoviano con motivo de la celebración de la cuarta Muestra de Música Joven. Según manifestó el alcalde, el secretario de la Casa Real «ha entendido las disculpas y me ha comunicado que se las trasladaría a su majestad».
Respecto al expediente que ordenó abrir el viernes para conocer cómo se produjo la edición del disco, el alcalde de Segovia comentó que tiene la documentación sobre la mesa que explica lo sucedido, aunque debido a su agenda no ha tenido ocasión para leerlo. Cuando lea los documentos y obtenga las explicaciones pertinentes, indicó, tomará una decisión al respecto. El cedé ya ha sido retirado del uso público.
El alcalde envió el viernes el disco y la letra de la canción 'Una historia real' a la Fiscalía de Segovia, que la ha remitido a la Fiscalía de la Audiencia Nacional para que investigue la posible existencia de un delito de injurias al Jefe del Estado. Además, Arahuetes solicitó un informe al técnico responsable del área de Juventud en el que debe incluir las explicaciones sobre cómo se supervisó el contenido del cedé y si el disco pasó el visto bueno de la Concejalía.
El Ayuntamiento había publicado mil copias del disco, con un coste de 2.000 euros, de las que habían sido distribuidas la mitad. Aunque la responsabilidad directa por las presuntas injurias al Jefe del Estado parece que es exclusiva de los integrantes del grupo Ardor destómago, ya que la convocatoria de la cuarta Muestra de Música Joven, así lo establecía, es obvio que el equipo de Gobierno reconoce la existencia de una responsabilidad política por parte del concejal de Juventud, Javier Arranz.
