Ha dedicado los últimos diez años a estudiar y desgranar la obra de Miguel Delibes, tiempo que le ha llevado a publicar los únicos diccionarios que compilan el lenguaje y vocabulario empleados por el escritor vallisoletano en su obra: 'Diccionario del castellano rural en la narrativa de Miguel Delibes' (2006) y 'Diccionario de expresiones populares en la narrativa de Miguel Delibes' (2007). Licenciado en Filología Hispánica y doctor en Ciencias de la Información, además de profesor de Lengua y Literatura, Jorge Urdiales (Madrid, 1969) presenta ahora el tercero de sus libros con el que pretende trasladar a los alumnos de ESO y Bachillerato un método práctico y eficaz con el que aprender a redactar. Para ello, Urdiales se lleva a la escuela al gran maestro de la narrativa española del siglo XX.
'Aprende a redactar con Miguel Delibes', de editorial Cincas, es un libro didáctico destinado a mejorar la expresión escrita del estudiante y también del profesor. «Yo soy uno de ellos, y reconozco que muchas veces estamos muy perdidos en esto de la redacción», dice el autor. Su obra contiene ejercicios prácticos que ya han pasado por las manos de distintos cursos y que se ciñen a un método único, el 'Método Redacta', que consiste en un sistema articulado de redacción.
«Es un libro para coger el bolígrafo y hacer redacción. Tiene una parte de explicación, pero luego es todo práctico. Es el único método que hay en España, como método preciso y sistematizado de expresión escrita, en el que los alumnos pueden encontrar distintos ejercicios y niveles. Podemos decir que es como un gimnasio en el que encuentras de todo y que al final acabas ejercitándolo todo», explica Urdiales, quien va salpicando su obra con ejemplos sacados de la extensa bibliografía de Delibes.
«Como profesor de Lengua, para mí también es una preocupación, como supongo que lo sería en su momento para el hermano José María, del colegio Lourdes, que dio Preceptiva Literaria a Delibes en 4º de Bachillerato. Delibes es un modelo de buena redacción, de estilo y también de lenguaje. Lo reúne todo», apunta el autor, que va un poco más allá en su explicación de por qué escogió la figura del escritor vallisoletano.
Observación y precisión
«Para mí es un ejemplo de sobriedad, orden y de observación. El orden se lo inculcan desde muy pequeño en su casa y en el colegio Lourdes, de típica educación francesa, y se puede apreciar en cómo y con qué pulcritud maneja todos los datos en sus libros. La sobriedad se la da su carácter castellano y lo vemos en cada pasaje. Por ejemplo, cuando define al cura en 'El camino' dice de él que es un santo. No dice más. No divaga. Y luego es un modelo de observación, algo que se aprecia a cada momento. Delibes nunca fue agricultor y, sin embargo, para hablar de las piedras que se incrustan en los trillos, habla hasta de tres términos distintos», resume.
'Aprende a redactar con Miguel Delibes' ha sido presentado esta semana en la Sociedad Cervantina de Madrid y lo hará en próximas fechas en Segovia.
Su autor, de raíces vallisoletanas y palentinas, aunque nacido en Madrid, defendió su tesis bajo el título 'El discurso de carácter popular-rural en la narrativa de Miguel Delibes' y en la actualidad es profesor de Lengua y Literatura de la SEK. Además de los dos diccionarios y este último libro sobre Delibes, ha publicado más de cuarenta artículos sobre la obra del novelista vallisoletano. Jorge Urdiales trabaja ya en una próxima publicación que trata sobre los pájaros que aparecen en la obra del autor de 'Cinco horas con Mario'.
