La secretaria de Estado de EE. UU., Condoleezza Rice, se sumó ayer al debate sobre la controvertida versión en español del himno de Estados Unidos, y aseguró que no se siente ofendida como otros estadounidenses.

En una comparecencia ante la cadena de televisión CBS, Rice declaró que ya ha escuchado antes diferentes formas y sones del himno 'The Star-Spangled Banner'.

Al contrario que lo dicho por el presidente George W. Bush, que el viernes señaló no estar de acuerdo con una traducción al español del himno nacional, Rice declaró no estar disgustada. Sobre la polémica desatada en torno a este tema, Bush había señalado que «quienes quieren ser ciudadanos de este país deben cantarlo en inglés».

Rice dijo haber escuchado el himno nacional estadounidense en versiones de rap, country y clásicas.