Tierra de cereales, de glorias medievales y de anecdótica exaltación regional el día 23 de abril. Pero también cuna del español, del salto del romance al pergamino. Por eso este año las Cortes de Castilla y León celebrarán, a propuesta del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, una fiesta de la comunidad que incluya un recuerdo para ese patrimonio lingüístico que hoy en día es utilizado por 400 millones de hispanohablantes y que ha convertido al español en la cuarta lengua más hablada en el mundo.

Ese recuerdo tendrá forma de exposición en las propias Cortes. «He sugerido al presidente de las Cortes, Fernández Santiago, que se muestre cada año por estas fechas un elemento del patrimonio común que más nos caracteriza, la lengua, que sea singular y poco conocido», explica Gonzalo Santonja, responsable del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua. Y esa iniciativa comenzará este año con una teja guardada en la ermita de Santa Marina, de Villamartín de Sotoscueva (pedanía de la Merindad de Sotoscueva). La singularidad de la pieza, de 38x23 centímetros, viene dada por las inscripciones que acoge. «Se trata de dos plegarias pertenecientes al 'Poema de Fernán González'. Una de ellas es un lamento por la hecatombe del reino visigodo, y el segundo, de menos versos, es una plegaria de la soledad que siente Fernán González», cuenta Gonzalo Santonja, quien publicó una transcripción aproximada en el libro 'Siete lugares' (Ámbito).

Transcripción exacta

«Hay muchas piezas así, tengo catalogadas 53. Pero esta es especialmente curiosa pues conserva el sello del alfar y las inscripciones son muy valiosas». Actualmente está haciendo una transcripción exacta la profesora Isabel Velázquez, que además cotejará su relación con el 'Poema' original, que se conserva en El Escorial. «Siempre estamos con que hay que cuidar y mantener el patrimonio, que es una obligación de las instituciones. Sin embargo este es un claro caso de cuidado por parte de unos particulares. La teja la guardan los descendientes del ermitaño de la Ermita de Santa Marina, de Villamartín. Y durante años la han conservado con gran esmero».

La próxima semana decidirán el lugar exacto de la muestra y su tiempo de exposición.