El Ministerio Fiscal y la acusación particular pidieron ayer un año de prisión -la pena máxima que contempla la Ley de violencia doméstica- para un ciudadano portugués M. D. S. G. R. juzgado por un delito de malos tratos en el ámbito familiar.