Una edición didáctica de la novela "El camino" (1950), de Miguel Delibes, especialmente enfocada a los escolares por su contenido y propuestas de estudio, acaba de publicar Espasa-Calpe en su colección Austral al cuidado de la filóloga Marisa Sotelo, profesora de la Universidad de Barcelona.

Espasa-Calpe ha elegido el tercer libro del autor vallisoletano, después de "La sombra del ciprés alargada" (1947) y "Aún es de día" (1948), donde Delibes "encuentra su verdadero camino como novelista. Apuesta por la sencillez, la naturalidad del estilo, y la búsqueda de la autenticidad se convierte en su preocupación fundamental".

Así lo acredita Marisa Sotelo, profesora de Estudios Hispánicos de la Universidad de Barcelona y responsable del estudio introductorio de esa edición didáctica, que incluye una semblanza del escritor y un análisis sobre la naturaleza, lengua, estilo y concepto de la novelística delibiana.

Acerca del estilo, especialmente a partir de "El camino", la filóloga observa "un cambio de lenguaje o de técnica" consistente "en una sabia selección de los materiales narrativos, tendente a la sobriedad, y en una depuración del lenguaje que discurre paralela a la adecuación del tono" en cada nueva entrega literaria suya.

Una guía de lectura, que firma Fernando de Miguel, completa esta nueva edición de "El camino", una historia cuyo protagonista central es Daniel "El Mochuelo" y que está ambientada en parajes cántabros de Molledo-Portolín, donde Federico Delibes, de origen francés y abuelo del escritor, se instaló en el siglo XIX para participar en el tendido ferroviario de Reinosa a Torrelavega.

La guía consta de un cuadro cronológico con los acontecimientos más relevantes de la biografía personal y profesional del autor de "Las ratas", ofrece un resumen del argumento, estructura narrativa y personajes de "El Camino", dispone de un glosario con el significado de determinadas palabras y giros lingüísticos dentro del libro, y añade un comentario de texto como ejemplo de trabajo para escolares.

De Miguel también propone diferentes investigaciones para profundizar aún más en la obra de Delibes, como el visionado de las películas que se produjeron a partir de textos suyos -hasta nueve- y la lectura de la adaptación al teatro de tres de sus libros.

"El Camino" fue la primera novela de Miguel Delibes llevada a la gran pantalla, dirigida por Ana Mariscal y estrenada en 1962, a la que luego siguieron otros ocho filmes a partir de obras suyas que fueron "Mi idolatrado hijo Sisí", "El príncipe destronado", "Los santos inocentes", "El disputado voto del señor Cayo", "El tesoro", "La sombra del ciprés alargada", "Las ratas" y "Diario de un jubilado".

La referida edición didáctica es la tercera incursión de Miguel Delibes en Espasa-Calpe, después de la publicación en 1982 de la versión teatral de "Cinco horas con Mario" (Selecciones Austral), con un estudio introductorio de Gonzalo Sobejano, y a mediados de los noventa del volumen titulado "Castilla, lo castellano y los castellanos" (Nueva Austral), prologado por el filólogo, ya fallecido, Emilio Alarcos Llorach.