«Las caricaturas de Mahoma me parecen de una agresividad y una irreverencia innecesarias; no es inteligente hacer mofa de las religiones; no creo que los árabes hagan estas cosas con Cristo», afirmó el escritor mexicano y premio Cervantes Sergio Pitol, quien se encuentra en nuestro país con la intención de «ultimar unos asuntos» relacionados con la entrega, el día 23 de abril, del máximo galardón de las letras españolas. El principal motivo, sin embargo, del viaje de Pitol a Europa no es el Cervantes -«quedan todavía unos meses»-, sino la inauguración de la biblioteca del Instituto Cervantes en Sofía (Bulgaria), acontecimiento que tendrá lugar el próximo viernes con la asistencia de los Príncipes de Asturias. «Remotamente pensé que podía ganar este premio, pero ni en lo más remoto de mi conciencia creí que una biblioteca de esa importancia podría llevar mi nombre».