Centaurea argumenta que en 1997, siendo alcalde Juan José Sanz Vitorio, este sector fue recalificado desde su clasificación inicial de Suelo No Urbanizable Especial de Protección de Bosque a Suelo Apto para Urbanizar (SAU), y se inició la tramitación administrativa del proyecto de urbanización Paraje del Cabezuelo, «cuyos promotores habían encomendado la promoción y venta de parcelas a la empresa inmobiliaria espinariega Miragar-1, propiedad de la mujer de Juan José Sanz Vitorio».

Después de diversas actuaciones judiciales, añade la organización ecologista, el Tribunal Supremo resolvió en el 2002 confirmar la suspensión cautelar dictada en 1999 por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, que mantenía la calificación original como suelo no urbanizable del Sector El Castillo.