Rebajas hasta el 50% no es lo mismo que todo a la mitad de precio. Los palentinos que ayer se lanzaron a la calle tuvieron que estar muy atentos a la publicidad de escaparates. Los carteles que anunciaban los descuentos exigen máximo cuidado en su interpretación.

Las preposiciones en estos casos pueden crear confusión en el consumidor. La información de 'rebajas hasta el 50%' que puede verse en algunos establecimientos tiene un matiz distinto a otros anuncios que indican 'todo al 50%'.

No significa que el precio de todos los artículos cueste la mitad que en días anteriores, sino que es éste el máximo descuento. De hecho, la rebaja en los primeros días de esta campaña no suele llegar a este punto, sino que se sitúa en torno al 30 ó 40% de descuento en prendas y calzado. El cliente tendrá que esperar a los últimos días de enero o a los primeros de febrero para que los carteles 'pierdan' su letra pequeña.