El Norte de Castilla
La tecnología Sync de Ford reconoce los acentos regionales

La tecnología Sync de Ford reconoce los acentos regionales

  • Este sistema activado por voz, de la firma Nuance Communications, interpreta diversas pronunciaciones de 17 idiomas distintos

El sistema Sync de Ford ha sido desarrollado en colaboración con Nuance Communications para permitir a los conductores hablar con naturalidad y poder realizar llamadas telefónicas, reproducir música o configurar el navegador sin necesidad de soltar las manos del volante. Además, se ha desarrollado para el reconocimiento de acentos de 17 idiomas distintos, desde el alemán de Bavaria al inglés de Liverpool o los distintos acentos existentes en toda la geografía española.

Para la recopilación y desarrollo de modelos acústicos y el diccionario de comandos de voz se realizaron grabaciones a miles de conductores a los que se pidió la lectura de varios párrafos, y otros habituales del lenguaje como fórmulas de saludo, números, etc. Para registrar todos los diferentes acentos de cada idioma, los investigadores cruzaron EE. UU. de costa a costa y grabaron la voz de más de 2.000 personas en China. El sistema cuenta con un diccionario que incluye pronunciaciones alternativas de palabras.

A veces la tecnología activada por ordenador ha sido menos benévola con los acentos regionales, exigiendo a los usuarios a forzar su pronunciación para que se les entendiese lo que ha originado más de una parodia. Ahora, el sistema interpreta diversos acentos europeos, o los de toda España, desde Galicia hasta Andalucía, sin olvidar las islas Baleares y Canarias. El sistema identifica y recuerda el acento específico del conductor después de unas pocas palabras.

En el Reino Unido, los investigadores grabaron a conductores de todas las edades en ciudades y pueblos, incluidos Londres, Liverpool y Newcastle. Los acentos de los 16 estados alemanes van desde los tonos fuertes y rápidos del norte, donde la “ch” se pronuncia con un sonido gutural y áspero al bávaro de la zona sur, mucho más cantarín.

Dominic Watt, catedrático del departamento de Ciencias del Idioma y la Lingüística de la Universidad de York comenta, “con idiomas como el inglés, el francés y el alemán, estamos apreciando una reducción generalizada en la diversidad de acentos, sin embargo, en muchas regiones la gente está muy orgullosa de su acento. Dado el gran valor que muchos consumidores siguen otorgando a su forma de pronunciar, es alentador que haya una tecnología activada por voz que apoye la diversidad de acentos en vez de querer diluirla”.

Ford ha diseñado el sistema Sync con la tecnología líder en materia de voz de Nuance para un mejor ajuste a los patrones de pronunciación y acento del conductor. Después de apagar el motor, se guarda un archivo en la memoria del sistema. Si otro conductor utiliza el vehículo, el sistema actualizará el archivo para reconocer su voz.

Lanzado en Europa en 2012, el Sync se ha incorporado a gran parte de la gama de vehículos Ford.