Sevilla, 28 abr (EFE).- La compañía Atalaya llevará a los escenarios españoles la adaptación de la obra de Shakespeare "Ricardo III", con la que ha encontrado su "corazón" tras 27 años de actividad y basada en un personaje "obsesionado por el poder" a quien figuras como Silvio Berlusconi "no tienen nada que envidiar".
Así lo ha manifestado hoy el director de la compañía, Ricardo Iniesta, durante la presentación del estreno de la obra en el Teatro Lope de Vega de Sevila, donde se representará del 29 al 9 de mayo, hasta su traslado a los escenarios de Málaga.
"Ricardo III entronca muy bien con la situación actual política y social", ha expresado Iniesta, quien ha hecho referencia a las luchas internas y a la corrupción de los "poderosos" del mundo contemporáneo como una de las principales "claves" de la obra.
Inspirado en el personaje histórico Ricardo III -monarca en tiempos de la llamada "Guerra de las dos rosas" que en el siglo XV enfrentó a las dos principales dinastías británicas- el dramaturgo William Shakespeare narra la historia de un "psicópata" que, para conquistar el poder, asesina a sus seres más cercanos.
En este sentido ha indicado que, tras ir formando "el cuerpo" de Atalaya en los últimos 27 años -los "pulmones" fueron Valle-Inclan y Lorca; el "sistema nervioso" las obras de Miller, o la "sangre" de los trágicos griegos-, a la compañía le faltaba "lo fundamental, que es el corazón y lo ha encontrado en Shakespeare".
Asimismo, ha apuntado que para este proyecto se ha reincorporado al grupo su cofundadora Carmen Gallardo, con lo que la obra contará con la presencia de las "tres generaciones" de actores que integran Atalaya.
También ha hecho un "especial hincapié" en la importancia de la adaptación de la obra original, que recorta 10.000 de las 31.000 palabras con que cuenta el texto del dramaturgo inglés y que ha realizado en solitario.
El director de la compañía ha destacado la "atmósfera de terror gótico" que impregna la adaptación, que cuenta con escenas "de verdadero terror" con "un punto expresionista, grotesco, casi de humor".
El actor Jerónimo Arenal, que encarna a Ricardo III, ha asegurado haber descubierto "la ironía del mal" en el desarrollo de este personaje, "el más importante" que ha representado.
Aunque el teatro sevillano albergará el estreno nacional de la obra -que será llevada a Málaga y a los diferentes festivales de teatro de este verano-, su preestreno se celebró hace unos días en el marco de las XXVII Jornadas de teatro del Siglo de Oro de Almería. EFE
