CULTURA
Gonzalo Santonja recuerda el «tirón
internacional» del castellano desde su origen en
la clausura del congreso celebrado en Salamanca
27.11.08 -
Mª José Salgueiro charla con Santonja y De Prada. /J. M. GARCÍA-EFE
Un idioma con «tirón internacional» casi desde sus mismos orígenes. Esta es la síntesis que el director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Gonzalo Santonja, realizó de los estudios compendiados en el segundo tomo de la 'Historia de la Gramática' que ha realizado esta institución junto con la Universidad de Salamanca y que fue presentado en el marco del Congreso Internacional sobre el Valor del Español.
Santonja señaló que «detrás de la primera Gramática de Nebrija vinieron otras muchas que convierten al español en una de las lenguas con más tradición de codificación gramatical», lo que para el escritor bejarano demuestra que «desde sus inicios el español ha tenido un gran interés internacional, porque en este segundo tomo se recogen ya métodos de enseñanza del español en focos localizados en Francia, Italia o Inglaterra».
El segundo de los cuatro tomos de la 'Historia de la Gramática' ('El castellano y su codificación gramatical. De 1614 (B. Jiménez Patón) a 1697 (F. Sobrino)') está coordinado por el catedrático de Filología y vicerrector de la Universidad de Salamanca, José Gómez Asencio, quien destacó que «el español era en la época un idioma básico para Europa, por eso había que aprenderlo. Hay que recordar que entonces Flandes era una provincia con capital en Valladolid».
A pesar de todo, en el libro se reflejan distintas motivaciones para aprender el español, que van «del puro placer de disfrutar en versión original de la poesía de Garcilaso, hasta quienes querían ser espías de Felipe II en la corte británica», señaló el vicerrector.
El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua anunció en el Congreso que el próximo 16 de diciembre presentará un nuevo método homologado para la enseñanza del español que ha contado con la participación de los departamentos de Lengua de las universidades de Salamanca, Valladolid, León y Burgos y que será comercializado a través de la editorial Everest.
Más de 600 personas han participado en la primera edición del Congreso Internacional sobre el Valor del Español, según destacó en la clausura la consejera de Cultura de la Junta, María José Salgueiro, quien avanzó el compromiso de consolidar un foro de carácter bienal sobre el tema. La consejera apostó por intensificar la colaboración entre las universidades y las academias privadas de la región con el fin de que «haya una presencia estable de estudiantes extranjeros a lo largo del año y este sector no tenga un carácter tan estacional».
Salgueiro, que recordó que el turismo idiomático deja al año en España 400 millones de euros, señaló «el interés estratégico de Castilla y León por convertirse en la primera comunidad» en este terreno.
