El retablo de la capilla de San Juan Bautista fue encargado por Gonzalo González Illescas, notable jurista oidor de la Chancillería y consejero de los Reyes Católicos durante el siglo XV, para su capilla sepulcral en la iglesia de El Salvador.

Además de proporcionar una pauta cronológica del mayor interés para datar el conjunto, la inscripción que recorre los muros junto al arranque de las bóvedas relaciona los años de construcción de la capilla e instalación del retablo con dos eventos históricos de primer interés: «Mandaron hazer (así reza textualmente la inscripción) este retablo en el cual se asento aquí en comienço del año del señor de mil e quinientos quatro quando sus altezas acavaron de ganar el rreyno de napoles e la capilla de canteria se acabo en abril de MCCCCXCII quando la destruccion de los moros destos rreynos fueron contados a una santa fe catholica por yndustria e armas de sus altezas». De este modo, el donante se involucra de modo implícito en los grandes éxitos del reinado, proclamando su vinculación con la corona al dejar constancia en la misma inscripción que era «oydor o del conseio del rey don fernando e de la Reyna doña ysabel nuestros señores». Además de en la fachada principal y en el retablo, se han encontrado hace pocos días dos escudos heráldicos en la entrada de la capilla.